White Papers
-
Defining “IT Service” for the IT4IT™ Reference Architecture (Chinese Translation)
Learn More本文档是IT4IT™白皮书，旨在通过提供有关参考架构各方面的探索性信息来补充IT4IT 参考体系架构2.0版。在本文中，我们将探讨IT 服务的定义，该定义用于贯穿IT4IT 参考架构 （RA）的工作主体。
This document is designed to complement the IT4IT Reference Architecture, Version 2.0 by providing explorative information about aspects of the reference architecture.
-
How to Model Enterprise Risk Management and Security with the ArchiMate® Language
This White Paper, developed by a joint project of The Open Group ArchiMate® Forum and The Open Group Security Forum, summarizes the ArchiMate 3.1 language.Learn More -
An Introduction to the TOGAF® Standard, Version 9.2 (Chinese Translation)
Learn More最新版本涵盖了于2018年4月发布的TOGAF标准9.2版介绍。这次更新提供了额外的指引，引入结构变更来支持TOGAF库，纠正错误，并删除过时的内容。由不断的实践经验来进行迭代更新的TOGAF标准，可以促进企业加速创建新的企业架构，提升业务效率。
This White Paper provides an introduction to the TOGAF Standard, Version 9.2.
-
Open Standards in Process Automation: The Key to Industrial Profitability
This document introduces one of many ways the O-PAS™ (the Open Process Automation Standard) model will open new opportunities for owners and operators to take better real-time control of their operations and business performance.Learn More -
IT4IT™ Business Value: Delivering Business Value with IT (Chinese Translation)
Learn More本白皮书描述了IT如何交付业务价值，以及IT服务的六个关键特性、IT运营模型以及交付它们的IT价值交付生态系统。面向IT服务消费者和“IT价值交付生态系统”中的各方，IT服务消费者可用它来支持IT运营模型的持续改进。其他各方可用它来改进产品和服务，该产品和服务支持着IT服务消费者的IT运营模型。
This White Paper describes how IT delivers business value, and the terminology with which to express this.
-
Benefits of DevOps Methodology for Microservices Solutions
This White Paper describes the business and technology-related benefits realized by the combination of Microservices and DevOps.Learn More -
Agile Architecture in the Digital Age (Chinese Translation)
Learn More本白皮书描述了由于技术架构和组织层面的准备不足，导致很多敏捷化尝试的结果未能尽如人意。本白皮书提出了一个新的架构框架，敏捷架构框架，此框架可以满足数字化企业的需求，并提供了一个以独特方式组成的愿景，可以更安全，可靠，和及时地达成企业运营需求。
This White Paper proposes a new architecture framework, the Agile Architecture Framework (AAF), that meets the needs of the digital enterprise.
-
Using Agile Practices in Enterprise Architecture
This White Paper expresses the view that an enterprise needs both Enterprise Architecture and Agility.Learn More -
IT4IT™ Business Value: Providing Operational Value with the IT4IT Standard (Chinese Translation)
Learn More本白皮书描述了如何通过The Open Group的IT4IT™参考架构标准达成运营的业务价值。
This White Paper describes how operational business value is provided by use of the IT4IT Reference Architecture, a standard of The Open Group.
-
The Seven Levers of Digital Transformation (Chinese Translation)
本白皮书向读者提供了影响数字转型成功的关键因素，即七个杠杆。充分理解这七个杠杆的影响可以帮助组织定义出条理清楚的创新之路，从而在变革的每个阶段都取得积极的成果。Learn MoreThis White Paper presents the reader with key considerations, the seven levers that influence successful outcomes from the Digital Transformation journey.