The Open Group Library

White Papers

The Open Group White Papers are discussion and/or position papers, They are a mechanism to disseminate information on current thinking for a subject area, with a view to soliciting feedback and status. They have no formal status.

Set Ascending Direction

1-10 of 157

Page:
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. Defining the IT Operating Model (Chinese Translation)

    本白皮书基于已发布的指南提出了一个“IT运营模型”的标准定义。基于Andrew Campbell等人的运营模型画布以及Osterwalder的业务模型画布的工作,我们把IT运营模型看作企业运营模型中IT组织的组件,其中企业运营模型是企业业务模型的一部分。IT运营模型支持向企业的其他部分提供IT服务的IT组织以及将IT活动嵌入到其业务流程和产品的数字化企业。

    An operating model has a description of activities and processes at its core. To improve understanding and communication, this White Paper, developed by The Open Group IT4IT Forum, frames the operating model aspects by defining those components.

    Learn More
  2. Using Agile Practices in Enterprise Architecture (Chinese Translation)

    本白皮书认为企业需要兼备Enterprise Architecture和敏捷性,两者结合旨在助力企业转型,聚焦为投资方和客户创造价值。它提供了一套实用的方法,帮助实践者了解Enterprise Architecture和敏捷有哪些结合点,如何并在何时可互相补充。同时本白皮书提供了大量敏捷的实践经验,能够满足不同的架构师角色,使他们能够采用敏捷的方式工作,提升他们的技能,为企业提供更多的价值。

    This White Paper expresses the view that an enterprise needs both Enterprise Architecture and Agility.

    Learn More
  3. How to Use the TOGAF® and IT4IT™ Standards Together (Chinese Translation)

    本白皮书的目标受众是那些希望结合使用这两个标准改进IT组织或正在改造他们组织进化为数字组织的从业人员,同时以将TOGAF®标准和IT4IT™参考架构标准有效结合使用的方法作为出发点,TOGAF标准用于交付EA,IT4IT参考架构用于管理IT业务。TOGAF和IT4IT标准有效的结合使用,将使IT服务交付与业务需求更紧密关联,同时通过使用IT参考架构来平衡Enterprise Architecture能力。

    This White Paper presents an approach for how the TOGAF® framework and IT4IT™ Reference Architecture can effectively be used together.

    Learn More
  4. Modeling the Business Model Canvas with the ArchiMate® Specification

    This White Paper shows how the ArchiMate® modeling language, as defined in the ArchiMate Specification, a standard of The Open Group, might be used to model the elements of Osterwalder’s Business Model Canvas (BMC).

    Updated in February 2020 to align with the ArchiMate 3.1 Specification.

    Learn More
  5. Towards a Digital Professional Body of Knowledge (Chinese Translation)

    本白皮书针对那些设计、交付数字化服务并全面领导数字化转型的数字化业务专家,提供了一个新的、更全面的知识体系。内容主要分为两部分,第一部分阐述了为这些专家开发数字化专业知识体系的动机。第二部分提供了这种知识体系的原则和初步概述,它将作为在当前数字化实践环境下,集成现有产品、项目、服务和数据管理、Enterprise Architecture以及IT治理等长远发展所需要的基础。

    An introductory, informal discussion of some of the drivers, influences, and approach to Digital Transformation.

    Learn More
  6. Open Standards in Process Automation: The Key to Industrial Profitability (Chinese Translation)

    在本白皮书中,大数据、物联网等大量新技术消除传统技术对自动化体系的诸多限制,特别是那些制约其提高盈利能力和业务绩效的因素。同时还介绍了O-PAS™(开放流程自动化标准)模型诸多方式之一给所有者和操作者提供更多实时控制其运营和业务绩效的新机会。

    This document introduces one of many ways the O-PAS™ (the Open Process Automation Standard) model will open new opportunities for owners and operators to take better real-time control of their operations and business performance.

    Learn More
  7. Capability-Based Planning: The Link between Strategy and Enterprise Architecture (Chinese Translation)

    在本白皮书中,我们描述了基于能力的规划(Capability-Based Planning, CBP)方法如何成为解决业务战略和企业架构(Enterprise Architecture, EA)之间一致性问题的解决方案。该方法旨帮助企业架构师从更高的层面对组织当前和期望的能力进行抽象化建模,这些能力与组织的战略及其环境相关。此外,本白皮书的目标受众是业务领导,技术领导,项目群与项目组合经理。企业架构师可借助能力在业务成果方面与业务领导展开讨论,同时与组织未来能做什么,以及如何做建立联系。

    This White Paper describes how a Capability-Based Planning (CBP) method is a solution for the alignment between business strategy and Enterprise Architecture. It includes a detailed example using ArchiMate 3.0 notation.

    Learn More
  8. Why Business and IT Must Co-Create Strategy for a Digital Enterprise

    This document presents emerging best practices in agility and value focus and highlights the key roles involved in IT4IT Strategy to Portfolio (S2P) value stream.
    Learn More
  9. Defining “IT Service” for the IT4IT™ Reference Architecture (Chinese Translation)

    本文档是IT4IT™白皮书,旨在通过提供有关参考架构各方面的探索性信息来补充IT4IT 参考体系架构2.0版。在本文中,我们将探讨IT 服务的定义,该定义用于贯穿IT4IT 参考架构 (RA)的工作主体。

    This document is designed to complement the IT4IT Reference Architecture, Version 2.0 by providing explorative information about aspects of the reference architecture.

    Learn More
  10. How to Model Enterprise Risk Management and Security with the ArchiMate® Language

    This White Paper, developed by a joint project of The Open Group ArchiMate® Forum and The Open Group Security Forum, summarizes the ArchiMate 3.1 language.
    Learn More

Set Ascending Direction

1-10 of 157

Page:
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5