Business Architecture Guides

本次指南发布面向企业架构师介绍了商业模式的基本概念以及如何在企业架构的工作当中应用商业模式。讲述了商业模式的核心元素、影响和用途，商业模式和业务架构间的关系以及如何在 TOGAF 标准中应用商业模式并促进创新。此外，本指南通过一个基于商业模式画布的案例，展示了商业模式的作用以及它们对企业架构工作的影响。

This is a TOGAF® Series Guide. It provides a basis for Enterprise Architects to understand and utilize business models, which describe the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value. This document supports development of a TOGAF Business Architecture.

本次发布TOGAF®系列指南解决了如何识别，定义，建模和映射价值流到企业业务架构的其他关键组件。本文档支持TOGAF业务架构的开发。

This is a TOGAF® Series Guide. It addresses how to identify, define, model, and map a value stream to other key components of an enterprise’s Business Architecture. This document supports development of a TOGAF Business Architecture.

本次TOGAF®指南旨在回答关于什么是业务能力以及在开发TOGAF业务架构时如何使用它来增强业务分析和规划的一些重要问题。

This is a TOGAF® Series Guide. It looks to answer some important questions about what a business capability is and how it is being used to enhance business analysis and planning in the development of a TOGAF Business Architecture.